我們於週日到達曼谷，碰巧是翟道翟市場(Chatuchak/jatuchak/jj market)的開放日，所以我們一放下行李就轉身坐BTS到翟道翟市場．
不過怎熱也熱不過頂上的太陽：當時正值中午，天空是百分百的萬里無雲，陽光銳利得像想把人熔掉分解；熱氣從地面蒸謄向上，於是我們像似convention oven中的肥豬肉被熱力上下包抄煮熟，汗流得停不下來，tshirt更是九秒九被汗水沾濕，立痴痴的感覺好－辛－苦！
翟道翟市場面積很大，如果要整個逛完是沒可能的事，加上各Section主題不同，有的以食品為主，亦有以港人搬不回去的家具，敢看也不敢買的佛牌神像等等，所以我們在拿了地圖後就決定集中逛市場左方的Section 4至1，看的都是食品飲品為主．
翟道翟市場當然有不少東西吃，但因為太陽實在太猛烈，曬得我們都食慾全失，連商品也沒心機停下細看，只想不斷飲飲品補充流失的水分．
那究竟翟度翟有甚麼好吃喝？在各個出入處都有小賣部，發售大家熟悉的汽水，果汁等飲品，但難得來到泰國，沒可能整天也喝香港也找到的東西吧？於是椰青成為了我們的新寵．在東南亞四處可見的椰青賣得比香港便宜得多，如果不怕寒涼的話大可每天喝兩三個，保證生津解渴．在市場有不少售賣椰青的小店，但我們最喜歡的還是連帶售賣椰青雪糕的店．
這小店於場內設有兩三檔分檔，天藍色的招牌非常易認，加上永遠堆著的小椰子，大家沒可能會錯過．小店主要售賣椰子雪糕，原個椰青，椰子汁，更會免費提供椰子水給光顧的客人．我們在市場第一種吃的就是這雪糕，不過35baht一個，即大約港幣8,9元．
店員先將椰子雪糕置於已開半和刨肉的小椰子裡，雪糕上還插有店鋪的小旗子，非常可愛！然後客人從幾種配料中選擇兩款，感覺有點像在吃Frozen Yogurt！
我從粟米，椰果，珍多冰，不知名乾果和菠蘿中選擇了要糯米飯和椰果．
雪糕的份量不大，質感比雪葩沒那麼重冰感卻又比雪糕少奶的香滑，感覺滿是椰子肉的充實感，而且因奶香不重所以椰子香更為突出，好吃！加上煙韌非常的兩種配料和富嚼感的新鮮椰子仔肉，層次豐富，味道亦清新又消暑，強力推介，保證吃完感覺冰涼又幸福！
同一所店也有發售即叫即開的椰青，好像是40 baht一個．比頭還要大的椰青滿是冰涼清甜的椰子水，當被曬得快將昏倒時喝一口感覺是無與倫比的舒暢，比任何一種汽水還要解渴，一口更能喝掉一個，暢快！
另一邊也有發售著名的泰式冰奶茶．因為工作關係在香港喝過不少，在泰國當地喝還是第一次．泰式奶茶以濃黑茶底和香料混成，再加入煉奶，椰奶或椰糖，達至其比港式奶茶還要厚身的質感．也許是熱帶地區的人長年曬著猛烈陽光，身體的鹽份流失比較快，所以愛喝甜甜的飲品補充，這奶茶亦是極甜！不過嚗曬了一整下午，喝一杯補充一下，亦不為過吧？
如果Section 6-2是飲品的天下，那麼Section 1就是串燒和燒海鮮的天下．我們被曬得沒甚食慾，但當經過香氣四溢的燒烤檔時亦不免被其吸引得食指大動！
除了常見的燒大頭蝦，燒全魚，燒雞，炸魚薯條等等等等，更有千奇百怪的黃色燒釀魷魚筒，炒墨魚卵等等．
不過最受我們喜愛的還是簡單的燒豬肉串，雖然不是即點即燒，但豬肉保持濃濃炭燒香，肉質亦嫩，而且價錢不過10 baht一串，絕對抵串得起，推介！
因為陽光實在猛得要命，加上我們睡眠實在不足，所以只逛了兩個多小時已打道回府，亦只看了整個市場不夠四分之一．翟度翟其實還有很多很多東西值得看，而且價錢亦不貴，不過大家記緊要講價，最好從店主開價的三成起開始講，通常都能夠達成大家都接受的價錢．
又，其實在市場的另一方有一售賣食品，小食和水果等等的Or Tor Kor Market，聽說也很值得一看，不過這次無緣拜會了，可惜．大家如果有時間的話，記得要去看看．
Chatuchak Market
http://www.chatuchak.org/
交通：BTS Mo Chit/MRT Chatuchak Park 站下車步行5-10分鐘
Coconut Icecream@JJ Market
https://www.facebook.com/CoconutIcecreamjj
市場近出口1設有大型檔，另於市場各處設分檔
---
更多分享盡在我的Facebook page，請給我一個’LIKE'吧！
坐BTS到Mo Chit/Chatuchak Park站下車，看見擠滿遊客身影的車站就知道一定沒下錯站！從天橋往下望只見更多人頭，小食檔和七彩繽紛的泰國的士，感覺非常熱鬧．
不過怎熱也熱不過頂上的太陽：當時正值中午，天空是百分百的萬里無雲，陽光銳利得像想把人熔掉分解；熱氣從地面蒸謄向上，於是我們像似convention oven中的肥豬肉被熱力上下包抄煮熟，汗流得停不下來，tshirt更是九秒九被汗水沾濕，立痴痴的感覺好－辛－苦！
翟道翟市場面積很大，如果要整個逛完是沒可能的事，加上各Section主題不同，有的以食品為主，亦有以港人搬不回去的家具，敢看也不敢買的佛牌神像等等，所以我們在拿了地圖後就決定集中逛市場左方的Section 4至1，看的都是食品飲品為主．
翟道翟市場當然有不少東西吃，但因為太陽實在太猛烈，曬得我們都食慾全失，連商品也沒心機停下細看，只想不斷飲飲品補充流失的水分．
那究竟翟度翟有甚麼好吃喝？在各個出入處都有小賣部，發售大家熟悉的汽水，果汁等飲品，但難得來到泰國，沒可能整天也喝香港也找到的東西吧？於是椰青成為了我們的新寵．在東南亞四處可見的椰青賣得比香港便宜得多，如果不怕寒涼的話大可每天喝兩三個，保證生津解渴．在市場有不少售賣椰青的小店，但我們最喜歡的還是連帶售賣椰青雪糕的店．
這小店於場內設有兩三檔分檔，天藍色的招牌非常易認，加上永遠堆著的小椰子，大家沒可能會錯過．小店主要售賣椰子雪糕，原個椰青，椰子汁，更會免費提供椰子水給光顧的客人．我們在市場第一種吃的就是這雪糕，不過35baht一個，即大約港幣8,9元．
店員先將椰子雪糕置於已開半和刨肉的小椰子裡，雪糕上還插有店鋪的小旗子，非常可愛！然後客人從幾種配料中選擇兩款，感覺有點像在吃Frozen Yogurt！
我從粟米，椰果，珍多冰，不知名乾果和菠蘿中選擇了要糯米飯和椰果．
雪糕的份量不大，質感比雪葩沒那麼重冰感卻又比雪糕少奶的香滑，感覺滿是椰子肉的充實感，而且因奶香不重所以椰子香更為突出，好吃！加上煙韌非常的兩種配料和富嚼感的新鮮椰子仔肉，層次豐富，味道亦清新又消暑，強力推介，保證吃完感覺冰涼又幸福！
同一所店也有發售即叫即開的椰青，好像是40 baht一個．比頭還要大的椰青滿是冰涼清甜的椰子水，當被曬得快將昏倒時喝一口感覺是無與倫比的舒暢，比任何一種汽水還要解渴，一口更能喝掉一個，暢快！
另一邊也有發售著名的泰式冰奶茶．因為工作關係在香港喝過不少，在泰國當地喝還是第一次．泰式奶茶以濃黑茶底和香料混成，再加入煉奶，椰奶或椰糖，達至其比港式奶茶還要厚身的質感．也許是熱帶地區的人長年曬著猛烈陽光，身體的鹽份流失比較快，所以愛喝甜甜的飲品補充，這奶茶亦是極甜！不過嚗曬了一整下午，喝一杯補充一下，亦不為過吧？
如果Section 6-2是飲品的天下，那麼Section 1就是串燒和燒海鮮的天下．我們被曬得沒甚食慾，但當經過香氣四溢的燒烤檔時亦不免被其吸引得食指大動！
除了常見的燒大頭蝦，燒全魚，燒雞，炸魚薯條等等等等，更有千奇百怪的黃色燒釀魷魚筒，炒墨魚卵等等．
不過最受我們喜愛的還是簡單的燒豬肉串，雖然不是即點即燒，但豬肉保持濃濃炭燒香，肉質亦嫩，而且價錢不過10 baht一串，絕對抵串得起，推介！
因為陽光實在猛得要命，加上我們睡眠實在不足，所以只逛了兩個多小時已打道回府，亦只看了整個市場不夠四分之一．翟度翟其實還有很多很多東西值得看，而且價錢亦不貴，不過大家記緊要講價，最好從店主開價的三成起開始講，通常都能夠達成大家都接受的價錢．
又，其實在市場的另一方有一售賣食品，小食和水果等等的Or Tor Kor Market，聽說也很值得一看，不過這次無緣拜會了，可惜．大家如果有時間的話，記得要去看看．
Chatuchak Market
http://www.chatuchak.org/
交通：BTS Mo Chit/MRT Chatuchak Park 站下車步行5-10分鐘
Coconut Icecream@JJ Market
https://www.facebook.com/CoconutIcecreamjj
市場近出口1設有大型檔，另於市場各處設分檔
---
更多分享盡在我的Facebook page，請給我一個’LIKE'吧！
0 意見:
Post a Comment