Wednesday, September 12, 2012

[北韓表演]人多好辦事 - 阿里郎

剛踏下到達平壤的航班,和兩位領隊才見面,在朝鮮的第一個節目便已經是前往五一運動場,觀看舉世聞名的阿里郎表演.這年的表演據說是最後一屆,下年起會以其他表演代替.


北韓是個由政治思想箝制生活的國度,並沒有所謂公民社會的概念.人民的衣食住行全盤由政府控制,就連娛樂,節日,消閒等,亦以政府主導.各種歌曲和藝術表演在政府的操控下,全變了教育和箝制人民思考的propaganda,是洗腦教育的重要一環.

五一運動場

在平壤街頭沒有商業化的廣告招牌,只有一個個顏色鮮艷的政府海報和口號.而將這種禺政治於藝術發揮得凜冽盡致的,非每年八月至九月舉行的阿里郎表演不成.



阿里郎是韓國的傳統民謠,頌唱一對年輕夫婦的悲壯愛情故事.同時,故事中因政局而被逼分開的情侶的悲哀,亦被朝鮮用作南北分裂的韓國的象徵,以音樂和舞蹈宣傳當局希望統一兩韓的目標.

阿里郎同時是重要的政治教育工具,當局籍以傳達愛黨,忠誠等等信念,並將金氏政權神化.



觀眾除了當地人之外,不少是外國遊客.票價高昂,最便宜的三等席也要八十多歐元,不過大多來朝的旅客都不會放過觀賞阿里郎的難得機會,所以是賺取外匯的最佳方法.這在實行所謂社會主義經驗的國家出現,更顯得自打嘴巴.



不過,阿里郎動員幾十萬專業表演者,青年和兒童,經年訓練成步伐一致的浩大表演團,也算是值回票價吧.



從遠處看,被燈光打得閃亮亮的巨型運動場,和在其他國家看見的並沒甚麼分別.



場館外更設有小賣部,讓還沒吃晚餐的我們盡情購買來自中國的零食和飲品,再沒空再想在這片還有人挨餓的國土,用美金就可以吃到不健康又不飽肚的零嘴,是多麼諷刺的一回事.



步入會場,眼前的景象讓人震撼:數以千萬計的表演者穿著鮮豔軍服,正在聽著指揮,不時大聲叱呼.表演台後方是以千萬小童翻動咭片書來拼湊和轉動的顯示板.



觀眾席中央的是外國遊客,坐在最前方和兩側的全是著戴整體的朝鮮人.



隨著一聲巨響,場館迅即變黑,再亮燈之時已見大羣穿著鮮色韓服的少女,正在跳著舞,唱著歌,好不熱鬧.接下來的數幕都以色彩繽紛為主,大羣少女步履輕快,表達出平壤城市缺乏的一分熱鬧和活力.













接著的數幕開始滲入政治元素.代表先軍思想的女兵表演,代表愛國愛黨的少年揮動紅旗,象徵兩韓統一的兩名女性舞蹈員,神化得與耶穌誕生的馬糟看齊的小木屋,傳說為金正日誕生之地..



當氣氛到達頂點之時,顯示牌顯示出金氏領導人的肖像,頓時全部朝鮮觀眾全部站立鼓掌,一致得叫人不禁疑惑究竟他們的忠誠,是否出自真心?





場面一轉,再來是表現朝鮮兒童活力的體操表演.看著無數矮小的男女童拿著皮球道具直往觀眾揮手,然後轉而倒立,打側手翻,步操...毫不怯場.他們所傳達的,是一種和他們年齡不相乎的成熟技巧和表演能力;雖然場景的主題為兒童的活力,我卻在他們身上看不出絲毫童真,只看見硬被當局箝制的可悲靈魂.

不過,又有誰人可曾說過,阿里郎得以反映現實?



一幕幕以農業盛產為主題的表演,台上頓時滿是蘋果,小豬,小雞,甚至雞蛋.

我想這些元素是在任何其他地方的表演也不會看得見的.因為在其他地方,政府並不會為生產足夠糧食而感到自豪,更何況這並不是他們的責任,而是市場的責任.



只有在朝鮮這種實行社會主義卻還有人挨餓的地方,才會覺得糧食充足,是可以擺上大場面的驚天大事.



接著的一幕,以從2010年開始加入的中朝邦交關係為題,揮舞著兩國國旗的表演者在熊貓,舞獅中穿梭,大聲頌唱著沒有共產黨就沒有新中國,惹得本來冷靜的中國旅客也不禁歡呼起來.中朝兩國歷來唇齒相依,中國更在韓戰時幫助過朝鮮.



不過,我想現今朝鮮更感謝中國的除了旅客和投資,更有無數糧食和能源救援吧.



燈光一暗,頭頂突然大放煙火,所有表演者推著一個以朝鮮半島為中心的地球儀,一同向觀眾跳躍和揮手.這個歡樂的場面,也是為時兩個半小時的阿里郎當中最浩大的,叫人不禁佩服當局動員和訓練的能力.

不過轉念一想,如果他們肯將時間和金錢花在改善本土民生上,而不是用在取悅在位者和遊客的表演上面,這個國家的命運會否徹然不同?

離開會場,擠過逼滿觀眾和售賣紀念品的小攤檔,碰巧本地的觀眾和表演者正在成羣退席,場面一片混亂.


更混亂的是思緒.花了八十歐羅看的大型表演,當中充斥著的政治元素,表演者落力的演出,究竟有多少出自真心,有多少不過是當局歌頌聲平的掩眼法?

我們後來才意識到,在這充滿自相矛盾的國度,阿里郎表演也不過是當局隱瞞事實真相,對人民和旅客洗腦的最大型的活動.



Ici, C'est Le Paradis!
 - 北韓探秘之旅 行程總覽


[序章]When seeing is beliving(or not)

 [第一章] 八月二十四/二十五日
 [航空]從香港到瀋陽 - 瀋陽泯山酒店
[規則]Learn the rules of the game - 北韓旅遊規則
[航空]안녕하세요 - 高麗航空(前往平壤)
[表演]人多好辦事 - 阿里郎
[飲食]在平壤的第一餐 - 羊角島酒店旁的小餐館
[住宿]消失的五樓 -羊角島國際酒店

[第二章]八月二十六日
[飲食]飢荒和自助餐 -羊角島國際酒店早餐
[觀光]神聖不可侵犯 - 萬景台舊居
[觀光]美國邪惡大王 -普韋布洛號
[觀光]平壤的紀念碑 - 建黨紀念塔/金日成廣場/凱旋門/主題思想塔/
建黨紀念塔祖國解放戰爭勝利紀念塔
 [觀光]最安全的地鐵 - 平壤地下鐵
[飲食]北韓的小意大利 - Cafe Rio Rico
[觀光]主體思想萬歲 - 主體思想塔
[飲食]冰冷的石窩 - bibimbap

[第三章]八月二十七日
[觀光]宗教狂熱 -萬壽台大紀念碑/千里馬銅像
[觀光]免費醫療的國度 - 平壤婦產醫院
[飲食]盛夏邊爐 - 火鍋午餐
[觀光]活到老學到老 - 人民大學習堂
[表演]在荒謬的國度看馬戲 - 平壤馬戲團
[住宿]挑戰底線的飯店 - 開城民俗飯店
[飲食]暗黑用餐體驗館 -開城民俗飯店(晚餐)

[第四章]八月二十八日
[飲食]北韓的臭豆腐 -開城民俗飯店(早餐)
[觀光]本是同根生 - 板門店
[飲食]碟碟不休 - 開城傳統午餐
[住宿]暗黑浸溫泉的度假村 -南浦溫泉酒店
[飲食]奢侈的朱古力 -南浦溫泉酒店(晚餐)
[飲食]汽油煮食 - 北韓式燒大蜆

[第五章]八月二十九日
[飲食]在北韓吃熱香餅 -南浦溫泉酒店(早餐)
[觀光]調理農務 - 北韓合作農場
[觀光]開光聖水 - 礦泉水工廠
[飲食]原地轉又轉墮進風眼樂園 -羊角島國際酒店迴轉餐廳
[觀光]戲中戲 - 平壤影城
[觀光]北韓也有名牌小學 - 金成柱小學
[飲食]密室毒氣殺人事件 - 北韓燒烤

[第六章]八月三十日
[航空]全世界最難吃的飛機餐? - 高麗航空(前往北京)

[購物]把北韓帶回家 - 北韓手信
[情報黑洞] - 沒有照片,不代表不存在

[後話]We have nothing to envy in the world - 我們最幸福 

完整相片集請看:http://goo.gl/JToQI

---
更多分享盡在我的Facebook page,請給我一個’LIKE'吧!


1 comment:

  1. 我记得我小时候也排练过这种大型操。。。汗。。。我是1981年出生的。

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...